Data la gravità del caso, stiamo fermando un alto numero di sospetti.
My men are rounding up twice the usual number of suspects.
È giustificato assumere che in base all'alto numero di vittime involte... anche nel personale di polizia... che l'FBI, i Rangers e la polizia... si prendono la faccenda molto a cuore?
Is it safe to assume that because of the death count involved... and the loss of life of law enforcement officers... that the bureau, the Rangers and the police force... are taking this manhunt personally?
Io guardero' con ansia ai vostri futuri movimenti e io credo che ogni volta che sentiro' parlare della 1 st Brigata sul campo di battaglia sara' per l'alto numero di morti e l'alta riputazione ottenuta.
I shall look with anxiety to your future movements and I trust whenever I shall hear of the 1 st Brigade on the field of battle it will be of still nobler deeds achieved and higher reputation won.
Ha trovato anche questo: questa contea, ha il piu' alto numero di persone scomparse pro capite di qualunque altro Stato.
He found this too: This county has more missing persons per capita than anywhere in the state.
Punirle tanto severamente così che si possa intimidire il più alto numero di altre persone.
Punish them severely enough that they can essentially intimidate a large number of other people.
Ha ucciso il piu' alto numero di nemici nella sua divisione.
He had the highest enemy body count in his division.
Beh, visto l'alto numero di morti in giro ultimamente, io... credevo che Lex avesse eliminato tutti i suoi nemici.
Well, given the large number of dead bodies rolling around lately, I, uh, thought that lex had eliminated all of his enemies.
Ho gia' accettato "un lavoro ad alto numero di ottani nell'industria della vita notturna".
I've already accepted "a high-octane job in the nightlife industry."
Le autorità ora credono, dato l'alto numero dei casi riportati, che la possibilità di un attacco terroristico sia meno probabile.
Authorities are now feeling, by the sheer number of incidents being reported, that a terrorist group being responsible is becoming less and less likely.
Considerata la dimensione del complesso, sara' necessario un alto numero di uomini, per localizzare queste armi.
Given the size of the compound, it would take a considerable force to locate these weapons.
La più grande eruzione solare nella storia dell'uomo la causa del più alto numero di neutrini che abbiamo mai registrato.
The biggest Sun eruptions in human history... causing the highest neutrino count we've ever recorded.
L'FBI sa che miri ad un attentato con un alto numero di vittime.
Now, the FBI... knows you want mass casualties.
Diciamo che è una bara, foderata di carburante ad alto numero di ottani, da guidare a 270 km l'ora.
No, it's just a little coffin, really. Surrounded by high-octane fuel in here. Being driven round 170 miles per hour.
Beh, come si spiegherebbe l'alto numero di militari?
Well, how else do you explain the military presence?
L'area di Baltimora e Washington ha il piu' alto numero di immigrati dalla Sierra Leone.
The Baltimore-D.C. area has the largest population of Sierra Leonean immigrants in the U.S.
L'alto numero di linee di frattura indica un'arma a sezione trasversale circolare.
The extensive amount of fracture lines are indicative of a weapon with a circular cross-section.
Il che ci porta alla numero quattro, quella con il più alto numero di vittime nel Paese.
That leaves us with number 4, the one with the highest body count of them all.
La buona notizia è che c'è un alto numero... di cellule recettrici di estrogeni, tra quelle maligne.
Now, the good news is there's a high proportion of oestrogen receptive cells among the malignant ones.
L'autore con il più alto numero di vendite nel mondo letterario, al momento.
He's the biggest seller in the literary world right now.
Si', ma adesso un alto numero di donne lamenta disordini mestruali molto gravi - solo per mettere le mani su questa pillola.
Yes, but now large numbers of women are reporting severe menstrual disorders just so they can get their hands on it.
Per esempio la Carlisle Academy ha il piu' alto numero di ragazze-madri, quindi...
Carlisle Academy leads the state in teen pregnancies. So...
Ecco perche' dopo l'annuncio di domani, Moira, voglio vederti davanti al piu' alto numero di telecamere.
That's why right after we announce tomorrow, Moira, I want to get you in front of as many cameras as possible.
Un alto numero... di questi panini hanno sopra dei semi di sesamo.
A high number of these breadings have sesame seeds on them.
Una sorta di resort con servizio in camera, lenzuola con alto numero di fili.
Resortish style place, room service, high-thread-count sheets. I think you're gonna like it.
C'e' stato un alto numero di cambi qui alla squadra 3, che ha fatto scattare gli allarmi al quartier generale.
The high rate of turnover here at Squad 3 has raised a red flag at headquarters.
Le tariffe sono inferiori rispetto ai taxi tradizionali (eccetto quando si effettuano delle prenotazione nelle ore di punta e con un alto numero di richieste).
Prices are mostly lower than all official taxi fares (except when booking a car in rush hour and there is high demand).
Segnare più punti per una buona precisione e alto numero di scatti di destinazione.
Score more points for good accuracy and high number of target shots.
Praticamente non hanno subito danni, mentre l'America e' stato il paese con il piu' alto numero di vittime nel mondo.
They're practically untouched, while America suffers the greatest number of casualties per capita of any country in the world.
Ed eccomi... il piu' alto numero di vendite nel settore.
OCR Fix HI removed by Xenzai[NEF] That's me. Highest sales in the division.
Il Nebraska e' lo stato con il piu' alto numero di cittadini sotto tutela dello stato.
Nebraska's one of the nation's highest per capita state ward populations.
Ragazzi, la mattina seguente... la mia lezione ebbe il piu' alto numero di presenze di sempre.
Kids, the next morning-- my class had the highest attendance it had ever had.
La nostra nazione mai prima d'ora aveva dovuto affrontare una contestazione così forte...da un così alto numero di americani.
Never before has this nation fought a war which so many Americans opposed for so many different reasons.
Nel primo trimestre del 2012 il più alto numero di ore lavorative prestate dai lavoratori dipendenti a tempo pieno si è avuto in Grecia e in Austria, mentre il più basso è stato registrato in Finlandia, Irlanda e Italia.
Greece and Austria recorded the highest number of hours worked by full-time employed persons in the first quarter of 2012, while Finland, Italy and Ireland recorded the lowest number.
Le gare d'appalto aperte, ad esempio, attirano un più alto numero di partecipanti con offerte migliori (raddoppiare il numero di partecipanti in genere diminuisce il valore dell'appalto del 9%).
For example, open tendering procedures can attract increased numbers of bidders with better value bids (doubling the number of bidders typically lowers contract size by 9%).
In questa edizione i risultati migliori sono stati ottenuti da Irlanda, Malta, Estonia e Svezia, che sono riuscite a recepire il più alto numero di direttive.
In this edition, the best performers are Ireland, Malta, Estonia and Sweden, who managed to implement into their national legislation the highest number of directives.
Un filo di acciaio, a volte rivestito con polietilene (PE) per cavi con un alto numero di fibre, si trova al centro...Per saperne di più
A steel wire, sometimes sheathed with polyethylene (PE) for cable with high fiber count, locates in the center...Read more
PG: Penso che vorremmo coinvolgere il più alto numero possibile di persone qui presenti nell'aiutarci, penso a interfacce intelligenti che renderanno tutto questo possibile.
PG: I think we want to engage as many people here as possible in helping us think of smart interfaces that will make all this possible.
E indovinate da dove viene il più alto numero di stranieri residenti in Giappone oggi?
And guess where the largest number of foreigners residing in Japan today comes from?
(Applausi) Un dato a mio avviso eclatante, se si osservano le opinioni sull'immigrazione nel Regno Unito, è che, ironicamente, le regioni del mio paese più tolleranti verso gli immigrati hanno il più alto numero d'immigrati.
(Applause) One of the things that stands out for me very strikingly, looking at immigration attitudes in the United Kingdom, is that ironically, the regions of my country that are the most tolerant of immigrants have the highest numbers of immigrants.
Londra e il Sud Est, per esempio, hanno il più alto numero d'immigrati, e sono anche di gran lunga le zone più tolleranti.
So for instance, London and the Southeast have the highest numbers of immigrants, and they are also by far the most tolerant areas.
Ci sono 65, 3 milioni di persone che sono state costrette a lasciare casa a causa della guerra -- il più alto numero nella storia.
There are 65.3 million people who have been forced out of their homes because of war -- the largest number in history.
Ci sono Paesi come la RD del Congo, la Tanzania, l'Uganda e il Kenia che portano il continente al più alto numero di diversificazione quando si tratta di specie.
And there are countries like DR Congo, Tanzania, Uganda and Kenya who are leading the continent in highest numbers of diversity when it comes to the species.
Beh, il primo problema è che l'innovazione radicale, quando ci sono idee che coinvolgono un alto numero di tecnologie o persone, comportano spesso anche molta incertezza.
Well, one issue is that radical innovation, when you've got ideas that affect a large number of technologies or people, have a great deal of uncertainty attached to them.
0.80530381202698s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
My men are rounding up twice the usual number of suspects. 